ACCUEIL

Traductrice indépendante diplômée

Anglais /espagnol vers le français

MES DOMAINES PRINCIPAUX DE SPÉCIALISATION : (voir mes références)

MES PRESTATIONS : (voir le détail de mes prestations)

  • Traduction, Relecture, Révision linguistique, PAO, Sous-titrage, Intégration web, Enseignement

J’accepte les documents suivants :

  • Traitement de texte : *.doc, *.docx, *.odt, *.rtf, etc.
  • Tableur : *.xls, *.xlsx, *.ods, etc…
  • Présentations type PowerPoint : *.ppt, *.pptx, *.odp, etc…
  • PDF
  • Fichiers internet : *.html, *.php, *.xml, etc…
  • Fichiers image : *.jpg, *.png, *.psd, etc…
  • Captures d’écran

Mon travail de traductrice inclut la préparation du document, la traduction, la relecture/révision ainsi que la remise en page.

MES OUTILS :

MES DIPLÔMES :

  • Master II LEA TRE – mention très bien – Université Nice Sophia Antipolis
    (Langues Etrangères Appliquées – Traduction Rédaction d’Entreprise) – anglais, espagnol
  • Master I LEA – mention bien – Université Nice Sophia Antipolis
    (Langues Etrangères Appliquées) – anglais, espagnol – parcours Traduction
  • Licence LEA – Université Nice Sophia Antipolis
    (Langues Etrangères Appliquées) – anglais, espagnol
  • Certificat d’aptitude à la formation et à l’animation- CAFOC (Education nationale)
    Mention spéciale du jury
  • Formation en Marketing international – CIM London (Chartered Institute of Marketing)

2 Commentaires

  1. Sophie L.

    JE RECOMMANDE !
    Alexandra est une personne très agréable, très appliquée et super pro ! Elle s’appliquera à satisfaire vos demandes dans les meilleurs délais et apportera le plus grand soin à vos traductions.
    Vous ne serez pas déçus.

  2. arnold

    Nous avons eu affaire à alexandra traduction pour divers travaux de remise en forme de nos sites et différentes traductions d’articles. Tout s’est bien passé et les prix sont compétitifs.
    A+

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

frenchSpainEnglish